{"id":320,"date":"2022-11-04T00:57:05","date_gmt":"2022-11-03T23:57:05","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.ansheela.be\/?p=320"},"modified":"2022-11-04T00:57:05","modified_gmt":"2022-11-03T23:57:05","slug":"anty-deel-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.ansheela.be\/fr\/2022\/11\/04\/anty-deel-2\/","title":{"rendered":"Anty \u2013 partie 2"},"content":{"rendered":"

Je descends du v\u00e9hicule suivi de pr\u00e8s par le chauffeur. Je salue les trois hommes en disant: \u201cNamaste, happy chhath puja\u201d. On tend une chaise \u00e0 chacun d\u2019entre nous. Nous nous installons en forme de demi-cercle sous l\u2019arbre \u00e0 litchis. Le \u2018guru\u2019 du village, un homme avec une tr\u00e8s grande moustache, prend la parole en premier, il commence la r\u00e9union avec une pri\u00e8re d\u00e9di\u00e9e au soleil. Je me laisse emporter par l\u2019atmosph\u00e8re que d\u00e9gage ce rituel et je sens qu\u2019une esp\u00e8ce de chaleur m\u2019envahit. Cette chaleur part des mes orteils et au fur et \u00e0 mesure de la pri\u00e8re, se r\u00e9pand \u00e0 travers tout mon corps. Soudain, je sens une sensation de br\u00fblure au niveau de ma cuisse gauche, \u00e0 cet endroit se trouve une cicatrice. Je la dois \u00e0 un vaccin que j\u2019ai re\u00e7u en Inde quand j\u2019\u00e9tais encore qu\u2019une petite fille. Cette douleur, je la sens aussi sur mon bras droit, c\u2019est \u00e0 cet endroit que je me suis br\u00fbl\u00e9e en sortant le pain du four. Je me demande ce qu\u2019il se passe. Un deuxi\u00e8me homme se met \u00e0 r\u00e9citer des mantras sans s\u2019arr\u00eater tandis qu\u2019un troisi\u00e8me frappe un gong \u00e9norme. C\u2019est comme si j\u2019\u00e9tais en train de m\u2019endormir, les mots n\u2019arrivent plus \u00e0 sortir de ma bouche. J\u2019ai l\u2019impression de planer.<\/p>\n\n\n\n

Mijn moeder en ik zijn onderweg. Ik zie een paardenkop op en neer bewegen en hoor het dof geluid van de hoeven die op het zand neerkomen. Ik lig in de armen van mijn moeder en kan net piepen over haar arm. Ik vang een glimp op van water en in de verte zie ik de schoorsteenpijp in het landschap, zo eentje van een baksteenfabriek. Ik wieg mee met het ritme van de kar. Mijn moeder fluistert in mijn oor dat ze van me houdt. Ik kruip dicht tegen haar aan. En voordat ik het weet vallen mijn ogen dicht.  In mijn droom zie ik mijn vader, al dansend in de laadbak van een vrachtwagen, hevig roepend op het ritme van de chhath puja muziek. Plots kantelt het voertuig. De muziek stopt abrupt en mijn ogen zoeken angstig naar mijn vader. Er komt geen beweging. Het beeld vervaagt en ik word wakker. Ik huil en mijn moeder sust me. Haar stem heeft een kalmerende werking op mijn ganse systeem. Mijn blik gaat naar het meisje naast haar. Ze lijkt op me.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u201cAnty, Anty! Pourquoi tu pleures autant?\u201d. J\u2019essaie de me coller le plus possible \u00e0 elle et je lui chuchote que je l\u2019aime et qu\u2019elle est en s\u00e9curit\u00e9 avec moi. Heureusement, elle s\u2019endort en un instant. Laksmi est assise \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de moi, elle joue avec un b\u00e2ton. Je la tiens \u00e0 l'\u0153il. Un homme avec une peau blanche nous fr\u00f4le avec son v\u00e9lo. J\u2019en avais d\u00e9j\u00e0 entendu parler mais je n\u2019en avais jamais vu. Qu\u2019est ce qu\u2019un homme blanc venait faire ici, en plein milieu de la campagne indienne? Nous nous arr\u00eatons \u00e0 quelques lieues de l\u00e0, je descends et rejoins une petite for\u00eat avec mes enfants. Apr\u00e8s avoir pass\u00e9 un bon moment avec mes deux filles, je ressors du bois et j\u2019ai l\u2019impression d\u2019\u00eatre observ\u00e9e. En effet, \u00e0 la sortie du bois se tient l\u2019homme que nous avions crois\u00e9 plus t\u00f4t. Il me fixe et je me sens mal \u00e0 l\u2019aise. Il m\u2019adresse la parole en Hindi: \u201cVous voyagez seule avec vos deux enfants?\u201d. Je fais mine de ne pas avoir entendu sa question et, d\u00e9termin\u00e9e, me dirige vers la charrette. Malgr\u00e9 cette d\u00e9termination je sens une main agripper mon bras. Il continue: \u201cJe peux vous aider, je peux vous prot\u00e9ger\". Je fonds en larmes, c\u2019est trop pour moi. Je lui explique que je fuis la maison pour sauver mes enfants.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Cette belle femme qui porte un saree vert avec des bordures jaunes attire mon attention. Elle est assise dans une charrette tir\u00e9e par un cheval. Pendant que je la regarde, je fr\u00f4le le cheval, je suis d\u00e9stabilis\u00e9 mais j\u2019arrive tout de m\u00eame \u00e0 reprendre mon \u00e9quilibre d\u2019un coup de guidon. Je continue et d\u00e9cide de m\u2019arr\u00eater 2km plus loin pour boire un verre. Je m\u2019installe dans un petit salon de th\u00e9 et profite de la savoureuse boisson que j\u2019ai command\u00e9e. J\u2019aper\u00e7ois le cheval qui m\u2019avait d\u00e9stabilis\u00e9 2km plus t\u00f4t. Les passagers de la charrette descendent et je vois la dame au sari vert tenant un b\u00e9b\u00e9 dans ses bras. Une petite fille marchait \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019elle. Elle dispara\u00eet, je termine mon th\u00e9 et curieux comme je suis, je d\u00e9cide d\u2019aller voir o\u00f9 elle est pass\u00e9e. Elle r\u00e9apparait comme elle avait disparu. Qu\u2019elle est belle. Je me demande si je devrais lui adresser la parole. Je suis tent\u00e9\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ik stap uit, op de voet gevolgd door mijn chauffeur. Ik begroet het gezelschap \u2018Namaste, happy chhath puja\u2019. We krijgen elk een stoel aangewezen en installeren ons in een halve cirkel onder de litchi boom. Een meneer met een gigantische snor opent het gesprek. Hij is de guru van het dorp en begint de meeting met een gebed voor de<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-320","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.ansheela.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.ansheela.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.ansheela.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ansheela.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ansheela.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=320"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog.ansheela.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":326,"href":"https:\/\/blog.ansheela.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/320\/revisions\/326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.ansheela.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ansheela.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ansheela.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}