{"id":428,"date":"2024-12-24T16:16:07","date_gmt":"2024-12-24T15:16:07","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.ansheela.be\/?p=428"},"modified":"2026-03-06T12:26:48","modified_gmt":"2026-03-06T11:26:48","slug":"mevrouw-theepot-miss-teapot-%f0%9f%ab%96","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.ansheela.be\/fr\/2024\/12\/24\/mevrouw-theepot-miss-teapot-%f0%9f%ab%96\/","title":{"rendered":"42. Mevrouw Theepot – Mme Th\u00e9i\u00e8re \ud83e\uded6"},"content":{"rendered":"

Pour la traduction en FR: voir plus bas sur cette page.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Foto van Igor Altuna, 2022 – Photo d’Igor Altuna, 2022<\/em><\/p>\n\n\n\n

NEDERLANDS:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tijdens het surfen kwam ik dit beeld tegen. Het beeld kwam bij me binnen. In dit geval blijft de baby aap gehecht aan zijn mama, ongeacht het gevaar dat er schuilt. De moeder zal verscheurd worden, samen met haar kind. Dit beeld is hartverscheurend. En men zal denken: de natuur kan hard zijn.<\/p>\n\n\n\n

Het gevoel dat bij me opkwam is onrechtvaardigheid naar mijn verleden toe: is het niet hartverscheurend dat kinderen weggerukt worden van hun moeder? Het verstand van de mens gaat soms niet verder dan het eigenbelang.<\/p>\n\n\n\n

Er zullen stemmen opgaan: maar de mens is b\u00e9ter dan de dieren. Wij redden kinderen! Maar tegen welke prijs? <\/p>\n\n\n\n

De onvolledige achtergrond-informatie over het kind maakt van het kind een object, en de onge\u00efnformeerde nieuwe entourage vangt kinderen soms op als poppen. Kinderen zijn levende wezens, die naarmate ze uitgroeien tot volwassenen hun eigen idee zullen vormen. Als ze nadien erop uitkomen dat hun eigen leven gegrond is op leugens, zullen ze zichzelf opnieuw moeten heruitvinden. Daar kruipt ontzettend veel tijd en energie in. En dit alles negeren? Dat kan, maar dat is niet altijd de beste optie. Want de genen bewijzen dat je je herkomst niet kan verloochenen.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

FRAN\u00c7AIS:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En surfant, je suis tomb\u00e9e sur cette image. L’image m’est venue. Dans ce cas-ci, le b\u00e9b\u00e9 singe reste attach\u00e9 \u00e0 sa m\u00e8re, quel que soit le danger qui le guette. La m\u00e8re sera d\u00e9chir\u00e9e, ainsi que son enfant. Cette image est bouleversante. Et l’on se dit : la nature peut \u00eatre atroce.<\/p>\n\n\n\n

Le sentiment qui m’est venu est celui d’une injustice par rapport \u00e0 mon pass\u00e9 : n’est-il pas d\u00e9chirant que des enfants soient arrach\u00e9s \u00e0 leur m\u00e8re. L’esprit de l’homme ne va parfois pas plus loin que l’int\u00e9r\u00eat personnel.<\/p>\n\n\n\n

Il y aura des voix : mais l’homme vaut mieux que l’animal. Nous sauvons des enfants! Mais \u00e0 quel prix? L’information incompl\u00e8te sur l’enfant fait de lui un objet, et le nouvel entourage non inform\u00e9 attrape parfois les enfants comme des marionnettes. Les enfants sont des \u00eatres vivants qui, en devenant adultes, se forgent leurs propres id\u00e9es. Par la suite, s’ils d\u00e9couvrent que leur propre vie est fond\u00e9e sur des mensonges, ils devront se r\u00e9inventer. Cela demande beaucoup de temps et d’\u00e9nergie. Et ignorer tout cela ? On peut le faire, mais ce n’est pas toujours la meilleure solution. Car les g\u00e8nes prouvent qu’on ne peut pas nier ses origines.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Gedicht + Recept<\/strong> (la traduction en FR se trouve plus bas sur cette page<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

RECEPT GEMBERTHEE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Breng 1 liter water aan de kook<\/li>\n\n\n\n
  • Voeg gember toe (naar smaak) en laat 5 minuten doorkoken<\/li>\n\n\n\n
  • Voeg 2 soeplepels zwarte theeblaadjes toe<\/li>\n\n\n\n
  • Laat koken tot de kleur van het water donker wordt<\/li>\n\n\n\n
  • Voeg 5 peulen (opengesneden) kardemom toe<\/li>\n\n\n\n
  • Laat opnieuw doorkoken, een minuutje is voldoende<\/li>\n\n\n\n
  • Voeg een flinke scheut melk toe en laat opnieuw doorkoken tot er zich een mousse vormt.<\/li>\n\n\n\n
  • Draai het vuur uit en drink zo de thee heet mogelijk.<\/li>\n\n\n\n
  • Smakelijk!<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    \n