4. Un weekend spécial (le 6 février 2022)

Un week-end spécial, avec des rencontres chaleureuses.

Un week-end douloureux avec de mauvaises nouvelles.

Un week-end avec des hauts et des bas, mais un week-end d'espoir.

Vendredi, le ciel m’est tombé sur la tête. Ma très chère amie Anne-Michèle est atteinte d'un cancer depuis un an et demi, et elle se bat comme une lionne. Demain, elle aura sa dernière chance de traitement. Cette mauvaise nouvelle me prend à la gorge, mais je persévère courageusement, pour elle. Aussi parce qu'elle continue à se battre sans hésitation, je ne veux pas être inférieure. Elle est mon grand exemple. J'ai l'honneur de suivre tout son processus de près, et je prends bien mon rôle, je le sais. Mais elle me soutient aussi pleinement dans ma recherche et aussi dans mon action contre les adoptions illégales.

Ce double impact, ce soutien mutuel, nous le vivons comme très proche et sincère. Jusqu'à présent, j'ai toujours essayé d'entrer en dialogue avec les gens, en toute honnêteté, grâce à ses encouragements, mais aussi grâce à Iris, qui s'intéresse de près à mon dossier. Anne-Michèle a aussi en partie fait de moi ce que je suis aujourd'hui. Je lui suis incroyablement reconnaissante pour ça. Les mots peuvent difficilement exprimer l'ampleur de ce qu'elle a fait dans son palmarès. Pas sous forme de médailles, mais sous forme de sincérité, de conviction et de foi profonde en l'autre. Mon cœur déborde d'amitié pour elle, et dans les jours difficiles à venir, mon cœur continuera à rayonner cet amour.

Quant à ma quête, elle devient un sérieux feuilleton à la Sherlock Holmes. Je parle à des gens, des gens qui respirent l'Inde, des gens qui partagent tous des histoires. Je suis parfois surprise de ce que des adoptés, des parents adoptifs, des amoureux de l'Inde partagent sincèrement, à base de leurs expériences et souvent ils nomment aussi des choses sans poser de questions.

C'est une chose totalement nouvelle pour moi, car j'ai toujours pensé que beaucoup de gens se taisaient par peur ou par ignorance. Eh bien, je peux fermement le nier et c'est ce qui rend ma recherche si intéressante et enrichissante. Chaque conversation met en lumière de nouveaux détails, ce qui m'aide à reconstituer mon histoire. La semaine dernière a été marquée par de nombreux éléments nouveaux.

Je vais bientôt retourner parler au service d'adoption, au 'Afstammingscentrum' et à la famille que je connais bien dans ma ville natale. J'ai rencontré cette famille en 2003, lors de mon premier retour en Inde. Je veux en savoir plus sur ce qu'est réellement la région d'où je viens, sur les coutumes des tribus locales autour de la ville et sur les valeurs de la population. Patna est l'une des villes les plus pauvres de l'Inde. En dehors de la ville, il y a encore des tribus qui vivent dans des villages simples où les anciennes coutumes sont encore répandues: agriculture, petites maisons, habitants très religieux. Dans le système des castes, ces tribus sont parmi les plus basses. En fait, ils n'appartiennent plus à une caste, ils sont des hors-castes ou des parias, également appelés intouchables. Ces personnes restent inférieures dans la société indienne car elles sont moins importantes que les castes supérieures. Peut-être que je viens d'une de ces tribus...

Mon itinéraire n'est pas du tout terminé, mais je suis déterminée à retourner à l’orphelinat, après tout, c'est là que j'ai passé plusieurs mois de ma vie, où j'ai été nourrie, rafraîchie et peut-être même baptisée, qui sait. Je doute que je sois vraiment née là, dans ce bâtiment. Avec Iris, j'ai donc déjà recherché de nombreux hôpitaux où se trouvent des maternités. Je vais en sélectionner un certain nombre pour aller jeter un coup d'œil sur place et voir si j'y figure dans les registres. Bien sûr, il n'y a aucune certitude quant au résultat, mais si je n'essaie pas, je ne le saurai certainement pas. Une visite de l'hôtel de ville est également sur ma liste de choses à faire.

La famille à Patna était très heureuse quand j'ai annoncé mon voyage. Ils travaillent déjà dur pour rendre les choses aussi agréables que possible pour moi et Iris. Lorsque je leur ai dit que je préférais passer la nuit dans un hôtel, ils ont été très tristes. Mais je ne céderai pas, car la recherche me demandera beaucoup d'énergie, et j'aurai besoin de ce repos le soir pour récupérer.

Mais c'est une belle perspective que de pouvoir visiter l'État du Bihar avec eux, ce qui se fait mieux en leur compagnie car ils connaissent bien la région.

Mais tout ce processus de préparation est également douloureux. Et si quelque chose arrivait à ma meilleure amie pendant que je suis en Inde ? Je lui ai posé la question à laquelle je connaissais déjà en partie la réponse. Mes attentes ont été confirmées. Des larmes ont coulé sur nos joues, de reconnaissance, de soulagement, mais aussi de réelle tristesse, car au fond de nous, nous savons qu'un jour nous devrons nous séparer, mais nous ne nous oublions pas. Elle sera toujours avec moi, où que j'aille.

Si vous avez d'autres questions après avoir lu ce blog, n'hésitez pas à m'envoyer un message personnel. Je serai heureuse d'y répondre.

Vous sentez-vous affecté par quelque chose que je partage ici ? Dans ce cas, vous pouvez toujours contacter une ou plusieurs des organisations ci-dessous.

Dans ce blog, je peux faire référence à: het Afstammingscentrum, a-buddy et Ray of Hope.

Chatplatform voor geadopteerden door geadopteerden

Texte rédigé le 6 février 2022.

3. Qui cherche trouve ?

Parfois, je me demande ce que j'ai commencé... mais maintenant que je suis occupée, je ne peux pas lâcher prise.

Après ma dernière mise à jour, mes montagnes russes sont toujours en mouvement, et comment ! C'est comme si la vitesse augmentait, que mes cheveux étaient projetés en arrière et que les muscles de mon visage partaient dans tous les sens à cause des émotions, des doutes et des sentiments imprévus qui me parviennent.

Je vérifie ou revérifie chaque détail, chaque élément, chaque information.

J'ai été adoptée en 1981 par les Semeurs de Joie. Ce service d'adoption a dû cesser ses activités en 2012 car il n'atteignait pas le nombre minimum de 30 enfants adoptés par an. Les archives ont été reprises par Ray of Hope.

J'avais demandé un entretien avec Ray of Hope au début du mois de janvier. L'accueil a été chaleureux et cela a fait que certaines de mes tensions se sont rapidement dissipées. L'entretien a été assez long et c'était bien qu'ils aient pris du temps pour moi, même si je trouve cela logique.

Il est important de savoir qu'un dossier d'adoption se compose de 2 parties : un dossier enfant et un dossier parent. En tant qu'adulte, vous auriez droit aux informations des deux parties.

Pourtant, des questions continuent de tourner dans ma tête : qui ou quoi puis-je vraiment croire lorsque seuls quelques papiers sont légalement valables ? Pourquoi ces papiers ressemblent-ils à des copies parfaites de camarades adoptés, dont seuls le numéro de dossier, le nom et éventuellement le sexe différent?

Pour le comprendre, il faut replacer cette information dans son contexte : l'adoption internationale a été créée le 22 mars 1940. A l'époque, cela correspondait parfaitement à l'image de sauver un enfant d'un pays pauvre. Pendant des années, j'ai suivi cette idée parce que mon entourage en était persuadé. Dans les années 1980, les adoptions en provenance de pays dits du tiers monde étaient très populaires.

Je suis convaincue que chaque enfant a le droit de connaître ses racines ou ses origines. La Convention de La Haye le confirme et la Convention relative aux droits de l'enfant ne peut l'ignorer: "Tout enfant a le droit de savoir qui sont ses parents". Et c'est bien de cela qu'il s'agit: les parents adoptifs sont des parents, bien sûr, mais aussi les parents biologiques. Je ne peux minimiser le fait que ma mère biologique m'a portée pendant 9 mois, avec amour ou non : elle l'a fait. À mes yeux, j'ai 4 parents, ils comptent tous. Chaque enfant a également le droit d'avoir un nom. Mais comment puis-je faire valoir ce droit si mon nom a été "trafiqué" dans le passé? Je ne peux plus me connecter à 100 % avec An, et je ne suis pas non plus 100 % Sheela, car je n'en ai pas la preuve officielle. J'ai l'impression d'être An Sheela en ce moment. Et cela a suffisamment de valeur pour moi. Même pour mon nom, je pense que cela vaut la peine de se rendre en Inde pour le vérifier dans mon premier orphelinat. Cela vaut la peine... Mais pourquoi un adopté doit-il se donner tant de mal et d'énergie pour ne serait-ce que reconnaître son nom? Pourquoi la vérité ne pourrait-elle pas simplement être révélée? En tant qu'adulte adopté, je trouve assez contradictoire de devoir prendre ces mesures pour comprendre et accepter mon passé.

Les émotions que je ressens sont donc aussi celles d'une grande frustration : Pourquoi suis-je sortie d'une période d'adoption au cours de laquelle tous les liens avec le passé ont été coupés ? L'adoption fermée rend maintenant encore plus difficile pour moi la recherche d'informations. Pourquoi les autorités actuelles ne se sentent-elles pas appelées à faire quelque chose à ce sujet ? À mon avis, la prescription devrait être levée, car j'ai été adoptée pour le reste de ma vie...

C'est aussi la raison pour laquelle j'étais récemment à la Chambre des représentants pour écouter la présentation du député Michel De Maegd (MR), il nous soutient par sa résolution " Adoptions illégales " et souligne nos besoins : que les adoptés aient droit à un suivi, entre autres, et aussi : s'il y a des erreurs dans le dossier (ce qui n'est toujours pas clair dans mon cas), alors il doit y avoir un statut de victime.

Pendant ce temps, mon corps libère beaucoup de sentiments. Mon corps aspire à la chaleur de ma famille biologique, à la reconnaissance que je recherche secrètement depuis des années : pourquoi ai-je tant d'amour pour mon pays de naissance ? Pourquoi l'odeur des épices indiennes me met l'eau à la bouche ? Pourquoi mon corps passe en mode peur à toute forme de perte ou d'insécurité ? Je ne peux pas supporter le vide, l'absence de vide, pour le moment, sans chercher de réponses. Et même si je sais que je ne trouverai peut-être jamais les réponses, je ne peux pas me reprocher de ne pas essayer.

Je me suis glissée dans la peau de Sherlock Holmes, et je n'ai pas l'intention d'en sortir. 

Mon amie néerlandaise Leena m'a envoyé ce mot d'encouragement, c'est la résilience dans tout ce processus qui est sérieusement mise à l'épreuve :

Leena en An Sheela

Dans ce blog, je peux faire référence à: het Afstammingscentrum, a-buddy et Ray of Hope.

Chatplatform voor geadopteerden door geadopteerden

2. Rollercoaster

Me voilà derrière mon écran. Mes épaules sont tendues, mon estomac se crispe, mon cerveau tourne à plein régime. J'ai froid mais un pull supplémentaire n'aide pas à réchauffer mon corps.

Deux semaines se sont écoulées depuis le lancement de mon blog. Les réactions sont de toutes sortes. Je m'accroche à mes (déjà) 33 followers. Toutes des personnes qui sont (sincèrement) intéressées par mon histoire, par mon aventure et ma quête. Je tiens à remercier tout le monde pour cela.

Outre les adeptes, il y a aussi des gens qui me déconseillent de faire cette quête et qui me déconseillent creuser dans mon passé. Mais je les laisse dans leur conviction. Pourtant, ça me touche. Avec ce blog, je ne veux offenser personne mais je veux partager honnêtement ce qui se passe dans mon esprit maintenant que je me suis lancée dans la recherche de mes origines.

Au cours des deux dernières semaines, j'ai eu une conversation avec l’Afstammingscentrum, j'ai rencontré la famille qui m'a amenée d'Inde en Belgique, j'ai reçu des témoignages de camarades adoptés et j'ai même fait l'expérience de la main tendue de personnes qui veulent vraiment m'aider. En outre, j'ai enregistré un podcast avec Renate (voir le blog www.tussen-india-en-korea.be) sur nos sentiments en tant qu'adultes adoptées. Il y a eu plusieurs réactions enthousiastes à ce sujet également. Qu'est-ce que tout cela me fait?

L’afstammingscentrum m'a aidée dans mon dossier: on a vérifié la valeur des papiers et répondu à mes questions. Je me sens soutenue par eux en ce moment. L’afstammingscentrum a été mis en place l'année dernière. Ils s'engagent à aider les personnes qui se posent des questions sur leurs origines. Ces personnes peuvent être des adoptés, mais aussi des personnes qui veulent trouver des parents ou des members de famille par le biais de l'ADN. Ce centre est actuellement situé à Gand et est subventionné par le gouvernement flamand.

Pendant une journée d'étude du dossier d'adoption avec mon amie Iris, qui m'accompagnera en Inde, nous avons rassemblé de nombreuses informations de contact dans Excell. Nous avions déjà créé plusieurs onglets (liste de tâches, correspondances ADN, contacts, adresses utiles, ...). Ce document est une bonne base pour nous et nous continuons à ajouter de nouveaux détails aux onglets. Au cours de ce travail titanesque, je suis tombée sur une adresse laissée par mes parents. Curieuse, je suis allée chercher l'endroit sur Google Maps. J'étais stupéfaite! L'adresse est dans une zone francophone. Coïncidence ou pas? Après tout, j'ai commencé ma vie en Belgique, en Flandre, pour déménager en Wallonie à l'âge de 23 ans. Après un travail de détective, nous trouvons un numéro de téléphone. Avec plein d'excitation, je prends le téléphone. Mon cœur bat à tout rompre et je regarde Iris qui me fait un signe de tête encourageant. Je maîtrise mes nerfs et explique le but de mon appel. La conversation dure beaucoup plus longtemps que ce que j'avais osé espérer. Quelques jours plus tard, je me suis retrouvée devant la maison de cette famille. Avec mes genoux qui tremblaient, j'ai sonné à la porte. Le premier contact s'est bien déroulé et il y aura certainement une deuxième rencontre dans un avenir proche.

Le nombre d'adoptés et le nombre de personnes qui m'entourent et me soutiennent dans mes démarches, démarches que j'aurais crues impossibles il y a un an, me font chaud au cœur. Je me sens soutenue et je suis déterminée à mettre ma vérité en lumière. Pas à n'importe quel prix, mais en relation avec moi-même, ce qui est un défi totalement nouveau pour moi, mais jusqu'à présent, cela en vaut la peine. Je dors peu, parfois le matin j'ai l'impression d'avoir "travaillé" toute la nuit. Cette quête me prend de l’énergie. Mais au fond de moi, je sens que mes démarches sont nécessaires, elles sont nécessaires pour moi, mais aussi pour ceux qui m'entourent, qui peut-être de cette façon commencent à comprendre que l'histoire de l'adoption " qui sauve l'enfant " a ses défauts.

An Sheela & Iris

Ce blog est soutenu par l'Afstammingscentrum et a-buddy.

1. Let the adventure begin

Fin septembre 2021...

Un petit restaurant à deux, rêvant de l'Inde...

Le cadre est idéal pour rêver de ma patrie. Le Covid est déjà en train de désorganiser mes plans. Mon envie de déterrer mon passé augmente de jour en jour.

Entre les affiches indiennes de Bollywood et l'image géante de Ganesh, le dieu indien des éléphants pour lequel j'ai toujours eu un faible, mon corps se sent en pleine forme.

Notre intention était de nous rendre en Inde en famille en 2022. Mais l'attente est difficile. Mon mari ressent ma tension et décide de trancher : "Pourquoi n'y vas-tu pas avec une amie ?". À la veille de la consultation avec le “Afstammingscentrum’, j'exprime mon désir de me rendre en Inde ; ce désir contraste fortement avec la culpabilité que je ressens à l'égard de mes enfants. Le dilemme me déchire, mais mon mari m'encourage : comment organiser un beau voyage pour ses enfants quand on a soi-même la nostalgie de son propre passé ? Et oui, il a raison. C'est un soulagement pour moi de réaliser qu'il donne la priorité à ma propre histoire. Après une nuit agitée, je prends la voiture pour me rendre à Gand, très tôt. En chemin, j'appelle une amie pour lui demander si elle veut bien m'accompagner dans ce voyage vers la "vérité". Le même jour, elle m'informe que oui, elle va m'accompagner. Je suis stupéfaite et les larmes coulent sur mes joues. Quel investissement de sa part, quelle tension qui tombe de mes épaules, mais cette tension est rapidement remplacée par de nouveaux sentiments : comment dois-je m'y prendre, dois-je commander les billets d'avion maintenant, souscrire une assurance voyage, envoyer un message à l’orphelinat... Ma tête tourne avec toutes les pensées qui trébuchent les unes sur les autres.

Bientôt, nous réservons les billets pour Patna, la ville d’où je viendrais. Mais cette réservation des billets fait frémir mon corps. C'est étrange, n'est-ce pas?

Je remonte dans le temps: la première fois que je suis retournée en Inde. C'était en décembre 2003, avec ma mère adoptive. Outre l'effet traumatisant que l'adoption a eu sur moi lorsque j'ai quitté définitivement l'Inde, j'ai connu une forte dose de stress lorsque j'ai dû retourner en Belgique, pour la deuxième fois de ma vie. En plus de cela, nous avons été retardées de trois jours parce qu'il n'y avait pas de place dans l'avion. Un brouillard dense a fait que notre premier vol de retour a été annulé. Nous avons été obligées de rester une nuit supplémentaire à l'hôtel. Le lendemain, nous nous sommes envolées pour New Delhi où, une fois encore, il n'y avait pas de place pour nous en tant que passagères. Pour moi, la période des fêtes n’était plus une célébration dans ces circonstances. Nous avons été logées dans un hôtel à New Delhi. La tentative suivante à New Delhi pour obtenir un avion n'a rien donné. Nous avons dû passer une nuit dans la zone de transit, avec toutes nos affaires à surveiller. Ce n'était pas drôle, j'ai même vu un rat traverser le restaurant. Je me sentais sale, fatiguée et mentalement épuisée. Je ne voulais qu'une chose: retrouver mon amoureux et mon lit.

En réservant les billets pour le voyage en avril 2022, j'ai revu ce film devant mes yeux, et j'ai eu des sueurs froides. Ma copine et moi sommes alors tombées d'accord: pas de vol via New Delhi mais nous allons trouver une autre correspondance qui ne soit pas plus chère. J'étais soulagée qu'elle soit si compréhensive. Et ce n'est que le début d'une aventure qui prendra de nombreuses tournures inattendues.

1 2 3 4