Mummy I am your baby

I was infant and helpless,

Staring at you.

Innocent baby who couldn’t speak,

You were the feeder.

Without you, I was just a living toy.

Oh my mummy, I was only your baby.

A day came, You disowned me.

May be your compulsion,

Why was I punished for this.

You left me alone in the world,

When I couldn’t crawl.

Oh my mummy, I was only your baby.

I was in the orphanage,

Unaware of my past.

Tsunami of being disowned,

Has aftermath for entire life.

Though I got father mother, I was their adopted child.

Oh my mummy, I was only your baby.

Months passed, year passed and passed decades,

I was burning in the agony of partition of family.

Miles away from the soil where I was born,

Calling me as I growing old.

Day, weeks, months and years passed on,

I suffered the pain of separation and anxiety.

Oh my mummy, I was only your child.

Soil which was mine,

I am a foreigner here.

The place belongs to me,

No one is there to whom I can hug.

The evidence which I have,

It is buried under the time.

You may meet me or not,

Your decision always raise the question.

Oh my mummy, I was only your child.

Why did you abandon me????

We read novels, short stories and poems. Sometimes it’s romantic, sometimes it’s full of sorrow. Life is about truth and we have to face reality. The poem is about the reality of Sheela who was born in India. At the early stage her journey started. She was adopted by Belgium parents and traveled to Europe when she was not of two years also. Because of color and racism she learned her parents are not her biological parents which left her in agony of separation and anxiety. She grew up in the pain of separation. A mentally strong lady not only succeeded in her profession but at the same time she had a healthy married life where she raised her three children. She taught about her culture and values which were in her genes. In a continent where divorce rates are high she managed to run her family very well. She is in her 40’s and wants to connect to her roots. As I am giving company to find her family sometime I feel she is leading an operation in which success ratio is zero. It’s not a question of what will be the outcome. She should be appreciated for her effort. It’s not an easy task which she is carrying. I have experienced the pain. As a writer I could feel the same pain she is passing through. I will pray to god that he gives her strength to go forward in her life and find her family.

Bal Krishna Keshav

I thank Bal Krishna Keshav for his good writing skills. After two days of traveling, he summarized my story very well. I’m grateful that this writer came on my path. He is my new Indian brother: वह मेरा नया भारतीय भाई है

Aujourd'hui, lundi 21 octobre 2024, j'ai eu l'occasion de vivre des moments particuliers. Ce ne sont pas des moments qui font une grande différence, mais ce sont des moments à chérir.

Ce matin, j'ai eu un appel téléphonique avec la sœur de l'orphelinat à Patna. La conversation a été agréable et constructive. La sœur m'a indiqué qu'elle avait partagé avec moi tout ce qui concernait mon dossier d'adoption. Nous devons nous appuyer sur ces informations. Elle me recevra après-demain et discutera avec moi des prochaines étapes. J'attends ce jour avec impatience car je suppose qu'une coopération constructive est encore possible.

Après ce coup de fil, j'ai cherché un auto-riskja. Pour 200 roupies, le chauffeur m'a emmenée à West Bock 8, dans les bureaux de CARA (Central Adoption Resource Authority). Un rendez-vous avec le directeur était prévu, mais il m'a rapidement orienté vers un membre du personnel dont l'origine était, oui : Bihar ! Nous avons discuté ensemble autour d'une tasse de chai et d'un snack indien, le Kachori. C'était agréable de discuter avec le résultat suivant : ‘Sheela, vous êtes une femme folle, mais vous êtes si intelligente. J'aime ta persévérance. Je crois en toi.’ Cela signifie que des mesures concrètes doivent être prises par moi-même et que je me porte garante de ma propre sécurité. On me déconseille de faire du flyering parce que n'importe qui peut me contacter, y compris des personnes mal intentionnées. Je ne me sens pas mal, et je ne me sens pas non plus extrêmement optimiste lorsque je sors à nouveau. Il n’y avait pas de moyens de parler de grandes révolutions, si je veux comprendre l'Inde, je vais devoir prendre plus de temps. Je m'aperçois un peu tard que je ne leur ai pas offert du chocolat. J'envoie un message à l'employée pour la remercier de son temps (1,5h) et l'informer que la prochaine fois, je fournirai 2 boîtes de chocolat. Elle m'informe qu'elle n'a pas besoin de chocolat mais qu'elle attend mon livre. Au cours de la conversation, elle avait exprimé son intérêt pour ma façon d'aborder ma quête : traverser le processus de deuil de la perte de la famille biologique, découvrir la culture indienne, intégrer les émotions et les nouvelles informations. La prise de conscience prend du temps et de l'énergie... La collaboratrice voyait mon expérience comme idéale sous la forme d'un livre. Je laisse à l'avenir le soin de déterminer si l'écriture d'un livre fait partie des possibilités ou non.

Après la visite de CARA, je déjeune chez un ami et je prends le temps de compléter mon journal. Je prends le temps de me détendre et retourne à mon petit hôtel dans la soirée. Demain matin, je prends l'avion pour Patna. Deux personnes recommandées aujourd'hui : Suivez le courant. C'est ce que je vais faire. Le flux indien est un flux qui exige de la persévérance, de ralentir, de ralentir et de ralentir encore. On peut devenir un peu fou à force de passer d'une culture à l'autre.